اسب فادینارد در راه از میان جنگل به سوی ازدواجش، کلاه بانوی متاهلی را می خورد که لحظاتی را با معشوقش در اینجا سپری می کند. فادینارد باید همان کلاه کمیاب را پیدا کند تا از آبروریزی او جلوگیری کند. این به شدت مزاحم خواهد شد ...