پس از اینکه توسط اتحادیه شهروندان به دلیل ناتوانی در مقابله با موج جنایت مورد انتقاد قرار گرفت، کاپیتان پلیس هاینس به افراد خود در اداره قتل دستور می دهد تا همه پرونده های خود را پاک کنند، اما بدون نقض حقوق اساسی...