خوک پتونیا و خوک پورکی صلح را بین خانواده های مربوطه خود، مارتین ها و مک کوی ها، که در تمام این مدت به شدت با هم درگیر بوده اند، اعلام می کنند. خلق و خوی شاد زیاد طول نمی کشد و به زودی مارتین ها و مک کوی ها انجیر می شوند...