هنگامی که کوچیس با جرونیمو و سایر قبایل سرخپوست گروه می شود، سرگرد کولتون قلعه خود را رها می کند و از طریق گذرگاه آپاچی به سمت قلعه شریدان می رود. تنها چیزی که سر راهش قرار دارد سرخپوستانی هستند که او عادت داشت به آنها دوستانش خطاب کند.