پزشکان برک و هار محدوده سنت سوئیتین را به مقصد دنیای طب عمومی ترک می کنند و در راه به عنوان بیماران در واحد ضد سرمای فوولنس توقف می کنند. پس از آن، هار به عنوان جوان تر در یک تمرین عمومی با پاشنه بلند جایگاهی را به دست می گیرد...