سفیدپوستان پس از یافتن طلا، داکوتاها را از بلک هیلز اخراج می کنند و از پیمان سرپیچی می کنند. پسر رئیس، توکی ایهتو، پس از قتل پدرش، رزرو بی حاصل را رد می کند. او در خارج از زندان، پرواز قبیله به کانادا را هدایت می کند و با قاتل رد فاکس روبرو می شود.