در یک عکس پانورامای دایرهای 360، دوربین به آرامی کل آپارتمان (یا خانه) را میچرخاند. وقتی برای اولین بار از اتاق خواب می گذرد، هیچ کس آنجا نیست، اما هر بار اتاق را دوباره نشان می دهد، شانتال آکرمن روی تخت نشسته، حرکت می کند...