در حالی که "کاپیتان کوچولو" کامبری تردیدهای جدی در مورد واقعیت به اصطلاح "سوپر جاسوس" ایجاد می کند، سرهنگ تولوز کریستین را می رباید و فرانسوا را مجبور می کند تا دوباره شخصیت "مرد بور بلند با یک کفش سیاه" را بازی کند.