در تابستان 1944 پرل و تیهی، مبارزان جوان و در عین حال کهنهکار مقاومت، همراه با جوکا، مجری رادیویی پیر و بداخلاق، توسط پارتیزانها به بلگراد، پایتخت یوگسلاوی که هنوز تحت اشغال نازیها است، فرستاده میشوند. به عنوان پارتیزان پیروز ...