در Rhus، دانمارک، مادر در بیمارستان، باردار است، در حالی که پدر و دختر 16 ساله در حال گذراندن وقت با هم برای نقاشی اتاق کودک هستند. پدر نمی تواند قبول کند که دخترش با علاقه به پسرها و غیره بزرگ شده است، در عوض او به جاسوسی روی می آورد...