نیک مککارن و جک رادو دور از منطقهی پر زرق و برق لسآنجلس کار میکنند و لباسهای عجیب و غریب به تن میکنند. دفتر مرکزی در منطقه پرخاصیت تجارتی است که توسط جورج گرینسکی اداره می شود و آنها به کاپیتان وس بیدل گزارش می دهند.