راجر و ژان به سختی یاد می گیرند که وقتی قرار است با هم باشید، هیچ چیز نمی تواند شما را از هم دور کند. زوجی که به تازگی از هم جدا شده اند، مدام با یکدیگر (به معنای واقعی کلمه) برخورد می کنند و در این روند، عشق خود را به یکدیگر دوباره کشف می کنند.