خانواده بریتانیایی از «مزارع تازه» (1984) به فرانسه نقل مکان می کنند. اپیزودها حول سازگاری آنها با فرهنگ فرانسه و مشکلات آنها در برخورد با فرهنگ فرانسه می چرخد. طنز زیادی نیز از خدمتکار آنها نشأت می گیرد، زنی مسن که حرف می زند...