مارک و ناتالی خواهر و برادری هستند که از زمان جدایی والدینشان به طور جداگانه زندگی می کنند. مارک تصمیم می گیرد به دیدار ناتالی برود اما برای تامین هزینه سفرش، مغازه ای را دزدی می کند و او را مورد توجه پلیس قرار می دهد.