یک خلبان بوش فرانسوی و یک جهانگرد آلمانی. آنها هر دو با هم دوست هستند، اگرچه تفاوت زیادی با یکدیگر دارند. هر دو تنها هستند و هر دو به یک زندگی منزوی در ساحل ریو ورد بازنشسته شده اند. یکی جعل کرده است ...