در بخارست پس از چائوشسکو، همه برای امرار معاش تلاش می کنند. واسیل پوتوپ، مدیر سینما، سعی می کند برای سقط جنین همسرش کارولینا پولی پیدا کند، زیرا نمی تواند سه فرزند را بزرگ کند. او سعی می کند خسته شود ...