خواهران دوقلوی هلنا و ایرن در خلال جنگ جهانی دوم در هلسینکی به دنیا آمدند. چند ماه بعد، مادرشان سیرکا، دختران را به سرپرستی مادربزرگشان که یک کمونیست پیر است، رها میکند و با یک سرباز آلمانی فرار میکند. زندگی آنها...