با اکراه، یک نوجوان عبوس برای یک تعطیلات تابستانی خسته کننده دیگر به خانه پدر و مادرش باز می گردد، در آرزو و هنر خواستنی می پردازد، در نهایت واقعیت را با بینش، تخیلات در قفس را با احساس خشمگین زن مخلوط می کند...