تی پسری سیاه پوست از زونا جی، محله ای سخت در لیسبون است و عاشق دختری سفیدپوست به نام کارلا می شود. T آرزو دارد در آنگولا زندگی کند، جایی که پدر و مادرش به دنیا آمده اند، اما واقعیتی که این دو نوجوان در آن هستند همه چیز را پیچیده می کند...