سه سال از رفتن مادر کاتری کوچولو به آلمان می گذرد و دخترش را در فنلاند پشت سر گذاشته و اکنون با پدربزرگ و مادربزرگش زندگی می کند. با توجه به اینکه فنلاند هنوز تحت تسلط روسیه است، ساکنان این سرزمین ها...