یک دوربین ثابت در سراسر رودخانه سونه بورگوندی به سمت یک اردوگاه نظامی کوچک نگاه می کند. چهار سوار در پیشزمینه وارد آب میشوند، هر کدام سوار بر اسب خود در حالی که به سمت کمپ شنا میکند یا آن را با افسار هدایت میکنند.