در جریان درگیری بین تظاهرکنندگان و پلیس که در خیابان های توکیو خشمگین است، مرد جوانی در خانه برادرش - یک افسر پلیس - پنهان می شود. دومی به طور تصادفی توسط همسرش مورد اصابت گلوله قرار می گیرد که مرد جوان را مجبور به فرار می کند ...