پس از اینکه همسرش با مافوقش به او خیانت می کند، کمیسر پلیس ویتسه بروکسل را به مقصد هاله ترک می کند تا زندگی جدیدی را آغاز کند. شخصیت خاص و روش های حل پرونده های او اغلب با همکاران جدیدش در تضاد است.