نوعی کوتاهمدت کمهزینه (1993)، که در شهر بندری فلاندری آنتورپ در یک روز گرم در ژوئن اتفاق میافتد. ناتالی، برادرش چوکی، دوست پسرش والتر و لارا سابقش، گالری دار فیرمین، با نارضایتی با زبان فرانسوی ازدواج کردند...