دو مرد در مرکز شهر بوگوت ملاقات می کنند. یکی از آنها یک پا را از دست داده است، دیگری یک "سیلترو" است، مردی که مردم را برای پول به اطراف می برد. هر شخصیت بار یک زندگی تلخ گذشته را به دوش می کشد.