تیری سوئیس را ترک کرده و در فرانسه زندگی می کند: او قوم شناس متخصص در لاپلندی ها است. اکنون او با همراهش سوفی برای دفن مادربزرگش به سوئیس باز می گردد. او دوباره با خانواده اش ملاقات می کند و متوجه می شود که ...