برنامه «کنترل خسارت» با دوربین مخفی که توسط خواننده اصلی «سیپل پلن» پیر بوویه میزبانی میشود، تجارت مخاطرهآمیز تلویزیون واقعیت است. در حالی که والدین یک بچه بی خبر برای آخر هفته دور هستند، انواع اتفاقات ظالمانه رخ می دهد...