در یک سالن رقص قدیمی ("gafieira") در سو پائولو، یک شب کافی است تا با شخصیتهای مختلف ملاقات کنید زیرا گذشته را به یاد میآورند، حال را زندگی میکنند، در مورد آینده شگفتزده میشوند، سرگرم میشوند، معاشقه میکنند، دعوا میکنند و طبیعتاً میرقصند.