داستان در سال 1894 می چرخد. زاتونسک با شری ناشناخته روبرو می شود که در سایه ها کمین کرده و شهروندان خود را به وحشت می اندازد. اشتولمن و آنا با هم پروندههای جدید را حل میکنند، در کنار هم موقعیتها و عواقب دردناکی را برای اتحاد دوباره حل میکنند.