کن، ریویرای فرانسه. آرماند تیلارد از زندگی راضی است: یک فروشگاه شلوغ در مرکز شهر، یک دوست دختر لذت بخش، یک مجموعه رکوردهای باشکوه، و ناهار هر روز در رستوران خانوادگی سوفیا و مارسیال با منظره ای عالی از دریا...