تفتیش عقاید به آزار و اذیت یهودیان پرتغالی ادامه می دهد و بازدید کننده سباستیو نورونا را به شهر اوپورتو می فرستد. در حالی که خانواده و جامعه خود در خطر هستند، آنتنیو لوارس تصمیم می گیرد طرحی برای فرار ترسیم کند.