آدری، تنها بازمانده یک قاتل زنجیره ای بیاریتز در 16 سال پیش، توسط یک قتل جدید تسخیر شده است: جسد یک جوان 17 ساله در سواحل باسک پیدا شد. اگرچه آدری با پرونده های «قاتل Itsas» ارتباطی ندارد، اما معتقد است که قاتل بازگشته است.