هنگامی که جان (سیلی) و کتی (ایروین) دلدادگان دبیرستانی متوجه می شوند کتی باردار است، تصمیم می گیرند ازدواج کنند و به کمبریج نقل مکان کنند تا جان بتواند بورسیه تحصیلی خود را در هاروارد انجام دهد. اما در مواجهه با واقعیت خشن سی خود ...