قاضی کلر دلوال متوجه می شود که پدرش، سایمون دلوال، در پرونده فسادی که او سال ها در مورد آن تحقیق کرده است، دخیل است. مارک وان با احتیاط که مجبور به استعفا می شود، جایگاه او در حزب لیبرال فرانسه زبان را آرزو می کند...