در سیرک بخارست، مدیر جوان جدید در تلاش است تا با فروش تنها خرس خود (که پیر و به زودی میمیرد) به شکارچیان آلمانی، مشکلات عمده مالی شرکت را حل کند. اما هنرمندان نمی خواهند علاقه خود را قربانی کنند...