خواهران دوقلوی نوجوان آلمان شرقی در حالی که در سال 1988 در کمپ تابستانی در مجارستان برای قهرمانی اسکالینگ تمرین میکردند، با پسران جوانی آشنا میشوند که از هامبورگ به تعطیلات میروند. در دیدار شرق و غرب، پیوند بین خواهران آزمایش می شود.