مکس و تیا به دنبال برادرزاده مفقود شده مکس در اسپیتسبرگن هستند. ناپدید شدن او ممکن است مربوط به تصاحب یک شرکت بذر باشد که باعث ایجاد جنجال در بروکسل شده است. تحقیقات آنها فتنه و خطر سیاسی را آشکار می کند.