
آلفرد و جرزی در یک حادثه وحشیانه شرکت می کنند: در حین قطار سواری، یک زن و شوهر اوباش یک زن جوان را مورد آزار و اذیت قرار می دهند. جرزی در دفاع از او ایستاده است. آلفرد مردد می شود و به یک تماشاگر درمانده تبدیل می شود که برادر کوچکترش به بیرون پرت می شود ...