زمانی که لذت دوستیابی دو نفره شروع به پیر شدن می کند، ریچارد و بتینا راز کوچک و کثیفی را با دوستان خود دیگو و امیلیا در میان می گذارند: آنها زندگی دوگانه ای را به عنوان سوینگگر دارند و دوست دارند این تمرین را با آنها به اشتراک بگذارند.