شرق فرانسه، امروز. مکس، یک نوجوان 12 ساله شوخ و شجاع، احساس می کند به جای یک خانواده، دو خانواده دارد. در مدرسه و بعد از آن، او تمام وقت خود را با دو دوست صمیمی خود تام و ویوین می گذراند که همیشه آنجا هستند تا زندگی را آسان کنند...