دیدا، دختری سرکش، با خشونت و درگیری در مدرسه روبرو می شود. او آرزو دارد با مادرش در ایالات متحده متحد شود. یک مکاشفه بی رحمانه که وسواس زیادی برای پس انداز بلیط نیویورک دارد، نقشه های او را به هم می ریزد و منجر به یک عمل غیرقابل تصور می شود.