لا، آدریان و برادر کوچکشان تو، که ناشنوا به دنیا آمده است، به همراه پدربزرگشان که هرگز او را ندیده بودند، به تعطیلات به پروونس می روند و به دلیل یک مشاجره خانوادگی. متأسفانه، تعطیلاتی که آنها آرزویش را داشتند نیست.