
کوتتسو تی کابوراگی، با نام مستعار ببر وحشی، و بارنابی بروکس جونیور به عنوان قهرمانانی که با جنایت مبارزه می کنند، حرفه خود را از سر می گیرند. اما زمانی که مالک جدید آپولون مدیا، مارک اشنایدر، کوتتسو را اخراج کرد و بارناب را جابجا کرد، همکاری آنها ناگهان به پایان می رسد...