زن با عجله راهی می شود تا برنارد را در میخانه اش ملاقات کند - در شب، پس از زمان بسته شدن. اما در کمال تعجب، او فقط مردی را در آنجا پیدا می کند که به او می گوید، برنارد دیگر باز نمی گردد. آنها وارد گفتگو می شوند و ...