در مواجهه با کمبود کارکنان، رئیس اداره پلیس کلن دو کارآگاه قتل بازنشسته را متقاعد می کند که دوباره به نیروی کار بازگردند. از آنجایی که مافوق بلافصل آنها یک زن جوان است، برخورد فرهنگی نسلی اجتناب ناپذیر است.