ماتئو و ساموئل در تابستان دوازدهمین سال زندگی خود روزهای خود را بین رودخانه، جنگل و مرکز خرید می گذرانند، اما در مقایسه با سال های گذشته، چیزی در حال تغییر است. بازی خسته کننده می شود، تخیل جای خود را می دهد ...