دو کارآگاه قتل - یکی از اتریش و دیگری از آلمان - باید صلاحیت قضایی خود را به اشتراک بگذارند و با هم کار کنند تا پروندههای تاریک و مرموز را که در پس زمینه زیبای دریاچه کنستانس رخ میدهد، حل کنند.