1 ژانویه 2003. در حالی که برزیل سرمایه گذاری تاریخی رئیس جمهور لولا را جشن می گیرد، دو خانواده استانی طبقه متوسط از ریوگرانده دو سول در خانه ای قدیمی و بد نگهداری دور یک کباب شامپاین، راز خانوادگی دور هم جمع می شوند...