
دیلان و مایلیا رسما قرار می گذارند. اما دیلان به دلیل شرکت در درگیری های گروهی تهدید می شود که از مدرسه اخراج می شود. یک روز، زمانی که او قصد دارد دوباره دعوا کند، مایلیا از او میخواهد که از گروه موتورسیکلت خارج شود وگرنه رابطه آنها به پایان میرسد.