میشل هوئلبک، نویسنده تحریکآمیز فرانسوی، با گرارد دوپاردیو در یک مرکز درمانی آب دریا ملاقات میکند. آنها با هم سعی می کنند از رژیم بهداشتی که توسط سازمان تحت آن قرار دارند، جان سالم به در ببرند. اما وقایع به سرعت کار آنها را از مسیر خارج می کند...